Stories about Ukrainian
Why is Kyiv giving Taiwan the cold shoulder? Interview with Ukrainian MP Mykola Knyazhytskyy
While Taipei continues to support Ukraine by sending humanitarian aid, including to refugees across Europe, official Kyiv sides with Beijing and fails to acknowledge Taiwan's overall support.
Can poetry in translation reimagine a free Belarusian–Ukrainian bridge?
Belarus is a victim of and a tool for Russia in its full-scale invasion of Ukraine. Can poetry and translation establish a fragile bridge between Ukraine and free Belarusians?
‘Support does not necessarily mean understanding': Interview with founder of Taiwan-based ‘Ukrainian Voices’ Oleksandr Shyn
As Taiwan and Ukraine face threats — and Kyiv a real invasion — from their large and immediate neighbours — China and Russia — is the popular comparison between Taiwan and Ukraine valid?
A Ukrainian wartime love story
On the morning of February 24, we were not planning to go to war but to a traditional dance class. We were learning to dance the polka.
The rise and fall of linguistic diversity at Eurovision
Eurovision performers are opting out of their countries' official languages to sing in English in order to gain popularity with judges and fans. But is this a successful strategy?
For Ukrainians defending their country, words are important
Russia is trying to destroy Ukraine not only by weapons, forced deportations, and “re-education” of children in the occupied territories, but also by words.
Ukrainian linguistic battlefields
A recent Facebook dispute about gendered names of professions in the Ukrainian language is about far more than gender.
Will a yurt in Ukraine cause a diplomatic row between Kazakhstan and Russia?
Kazakh yurts offering humanitarian help are popping up in Ukraine. Perceiving this as official support of Kyiv, Moscow is reacting by putting pressure on the Kazakh authorities.
Global Voices seeks an editor to lead our Ukraine coverage
Are you a writer and editor with a deep understanding of and curiosity about all facets of Ukraine? Are you excited about shaping ideas into stories, social media posts, and other editorial outputs in collaboration with a diverse community? If you answered “yes” to the questions above, you might...
YouTuber Wang Jixian continues to tell the story of Odesa to sinophone audiences
Chinese YouTuber Wang Jixian lives in Ukraine in Odesa where he reports on daily life. Yet what he says differs from Beijing's pro-Moscow narrative and he still gets harassed online.
Giant cats on walls: Odesa street art inspired by the war, but not only
A street artist signing with the tag name LBWS is populating the urban landscape of Odesa and other cities with a giant wildcat telling the story of Ukraine.
In Ukraine, the war has reshaped language to create new idioms
Ukrainians' rage toward Russian forces occupying their land is playing out in a multitude of ways, including citizens' linguistic choices
Twitter Space: The Ukrainian language and its global significance
Read excerpts from our Twitter space on the Ukrainian language, the best tools for learning Ukrainian, parallels between Ukrainian refugees and other displaced peoples, and more. Find the full audio here.
Gender equality in Ukrainian language: Feminine forms of professions now given full recognition
Ukrainian feminitives appeared in dictionaries about two centuries ago, acknowledging the growing social equality of women. Today they have been sanctioned by Ukrainian authorities and are widely used.
Transposing satire: Two literary translators of Slovak share how they find inspiration
Two literary translators take on a book of Slovak satire, Daniel Majling's collection of short stories "Roosyan Klassiks," and reinterpret their work in light of Russia's invasion of Ukraine
Japan officially rebukes Ukraine for comparing wartime emperor with Hitler, Mussolini
"You can love Japan, and be proud to be Japanese, without defending this history of fascism."
Russian and Belarusian oppositionists in Munich come together to support Ukraine
In South Germany, Russians and Belarusians opposing their governments and Moscow's invasion of Ukraine join Ukrainians in street demonstrations to show solidarity and provide support to Ukrainians.
War, words, and worries in Central Asia
Each state responded differently to the war: ignoring it altogether, incorporating their own national interests, and adapting to the changing course of war, while trying to withstand Russian pressure.
‘The world’s perception of Ukraine has changed’ says singer from cult band Okean Elzy
Singer Svyatoslav Vakarchuk from the Ukrainian cult band Okean Elzy spoke to Global Voices about Russian celebrities, his urge to perform during the crisis and why writing music is impossible.
What does Russia’s history of urban warfare in Aleppo and Grozny mean for Ukraine?
By weaponize refugees and using illegal munitions, Russia’s invasion of Ukraine will continue to exacerbate one of the worst humanitarian crises in Europe since World War II.
Music in times of war: Song as a form of Ukrainian resistance
In Russia's invasion of Ukraine, culture and identity are at the center of the conflict. In this context, Ukrainian band "Okean Elzy" has stepped up to inspire the Ukrainian resistance.